37.目は心の鏡


意味:目を見ると、その人の心のほどもよく分かるということ。

注釈:目はその人の心を映し出す鏡のようなものだの意から。

出典:孟子

英語:The eyes are the windows of the soul.(目は心の窓)


很多人都说不喜欢章子怡,我对她没任何感觉;但喜欢舒琪。
前些日子同时看到两人的照片,发现看着两人的眼睛,感觉真的不一样……