日语惯用句型012

来源

012.
頭が下がる
钦佩、感激，I服了U

あの人の忍耐力に頭が下がる。
　　对那个人的耐力钦佩之至。
二十年間も世話してくれた義父のことを思うと、ただ頭が下がるばかりだった。
　　一想起继父照顾我20年之久，就使我感激万分。
あまりのありがたさに思わず頭が下がった。
　　因为过分感激，而不禁低下头来。
あの人の前へ出ると、自然と頭が下がる。
　　一到他面前，便自然而然地感到肃然起敬。