34.藍より青し

あいよりあおし

意味:弟子は師匠よりも優れていることの譬。

解説:青色の染料は、植物の藍を原料としていたが、その染料で染めたものは、藍よりも青いの意。

出典:荀子

英語: The scholar may be better than the master.

類句:出藍の誉れ/氷は水より出でて水よりも寒し

突然就想到那封古龙要金庸对的对联……