0
【意気込む】 いきごむ
[動マ五(四)]進んでしようとして、奮いたつ。はりきる。
振奋、鼓起干劲、干劲十足、兴致勃勃、热火朝天、精神百倍
「意気込んで出かける」
「彼はその仕事に意気込んで取り掛かった」他干劲十足地干起了那件工作
「今度こそは世界新記録を出すと意気込んでいる」这次精神百倍一定要创建世界新记录
「意気込んで話す」踊跃发言
1
【育成】 いくせい
[名](スル)育て上げること。育ててりっぱにすること。
「後継者を育成する」培养后继人
「技術者を育成する」培养技术人员
「人材の育成に骨を折る」为培养人材而操劳
「優れた選手の育成には時間と努力が要る」培养优秀运动员需要时间和努力
「育成栽培」养育栽培
2
【幾多】 いくた
数量の多いこと。あまた。数多く。
「幾多の困難を切り抜ける」越过几多困难
「幾多の辛苦を重ねる」备尝艰辛
「幾多の困難を乗り切る」克服许多困难
3
【生ける・活ける】 いける
1 眺めて楽しむために花や枝などを形を整えて花器や瓶に挿す。
「菊をいける」插菊
「ボタンを花瓶にいける」把牡丹花插在花瓶里
「床の間に花がいけてある」壁龛里摆放着插花
2 草木を植える。
「鉢に草花をいける」把花草栽在盆里
4
【異見】 いけん
他の人とは違った考え。異議。異論。
「異見を立てる」提出异见
「異見を唱える」倡导不同意见
「異見を差し挟む」持不同意见
5
【意向】 いこう
どうするつもりかという考え。心の向かうところ。思わく。
「相手の意向を確かめる」确认对方的意向
「意向に沿うよう努力する」尽力满足要求
「人の意向を探る」刺探别人的意图
「この規定を廃止する意向である」打算撤消这项规定
6
【移行】 いこう
[名](スル)ある状態から他の状態へ移っていくこと。
转移、过渡
「新体制に移行する」
「移行措置」
「民主主義への移行」向民主主义过渡
「管轄が区から市に移行する」管辖权由区转移到市
7
【いざ】
[感]相手を誘って一緒に事を始めるときや思いきって行動しようとするときに発する語。さあ。どれ。
喂、唉、好啦、来吧、一旦
「いざ、出かけよ」
「彼女はいざ本番というときになると必ず熱を出す」她一到关键时刻就肯定发烧
「いざ探すという段になると、なかなか見つからない」一旦寻找起来,却很难找到
【いざ鎌倉】 いざ・かまくら
一旦大事临头、一旦紧急的时刻、一到紧急关头
「いざ鎌倉というときの用意をしておく」作好应付紧急状况的准备
【いざさらば】
再会、再见
【いざ知らず】
(如何)不得而知、姑且不谈、还可以
「君ならばいざ知らず、俺にはできない」若是你或许还可以,我可干不来
「他の人はいざ知らず、自分はこう信じる」别人如何不得而知、我是坚信不移
【いざというとき】
紧急的时候、发生问题的时候
「いざというときには直ちに出動できる」一旦有情况马上可以出动
【いざとなったら】
一旦紧急的时候
「いざとなったら僕が助けてあげよう」万一到了紧急关头,我会救你一把的
【いざとなれば】
一旦紧急、一旦发生问题、一旦有情况
「いざとなれば何百万円という金が直ぐにできる」一旦需要马上就能拿出几百万日元
8
【意地】 いじ
1 気だて。心根。根性。心术、用心
「意地が悪い」用心不良、心术不正、故意刁难
「あの上司は意地が悪くて、部下が苦労している」那个上司心术不正,手下人遭罪
2 自分の思うことを無理に押し通そうとする心。固执、倔强、意气用事、矫情
「意地を通す」
「意地を折る」
「お互いに意地を張り合う」互相意气用事
「あまり意地を張ると人に嫌われる」过分固执会惹人讨厌的。
「あくまで意地を通そうとする」无论如何想坚持到底
「男の意地」男人的志气
「意地っ張りで勝ち気」逞强好胜
3 物をむやみにほしがる気持ち。特に、食べ物に執着する心。
「意地が汚い」嘴馋贪婪
「食い意地が張っている」嘴馋、贪食
4 句作上の心の働き。
【意地でも】
为了争口气(不服气)、硬着头皮……、说什么也……
「意地でも負けられない」说什么也不能输
「意地でも遣り通す」无论如何也要坚持到底
【意地になる】
固执己见、意气用事、赌气
「仕事が遅いと文句を言ったら、彼は意地になって食事もせずにやり続けた」说他做事太慢,他就赌气饭也不吃地继续做了下去
「するなするなというとかえって意地になるから、黙っているほうがいい」不叫他做,他反而会偏要做,所以最好别吭声
9
【移住】 いじゅう
[名](スル)他の土地に移り住むこと。特に、開拓・商売などの目的で、海外に居住地を変えること。
「南アメリカへ移住する」移居南美
「外国に移住する」移居国外
「移住者」移居者
「移住民」移民
0 评论:
コメントを投稿