日语惯用句型035

来源

035.
あまり．．．に．．．
实在太……；因过于……

あまりのNに、あまりのA-さに、あまりNAに

あまりの寒さに震えあがった。
　　因太冷而发抖。
あまりの悪戯（いたずら）に、腹を立てた。
　　因为他太淘气而生气。
あまりの暑さに、ちょっとでも動いたら、汗まみれになった。
　　太热了，即使稍微一动就出一身汗。
あまりの嬉しさに涙が出る。
　　因太高兴而流泪。