日语惯用句型031

来源

031.
...あまり
过度……的结果、因过于……而……

Nのあまりに、V-るあまりに

喜びのあまり声を上げる。
  因过于高兴而欢呼起来。
傷心のあまり病気になる。
  因过于伤心,生起病来。
子供のことを心配するあまり、つい下宿に電話しては嫌がられてしまう。
  因为太担心小孩,打电话去宿舍,结果反而惹人讨厌。
悲しみのあまり、病気になった。
  因为过度悲伤而生病。
忙しさのあまり、友たちに電話をしなければならないのをすっかり忘れていた。
  因为太忙了,结果忘了一定要打电话给朋友。