接続：名詞＋の＋とおりに／の
名詞＋ どおりに／の／だ
動詞（言う・思う・聞く・見る）普通形＋とおりに／の／だ
意味：表示例示。后项就如前项所举的例子一样。
接在表示发话和思考的动词后面，意思是“现实就如此前所说/想/听到/看到的一模一样”，或表示按照前项所表示的那样去做。
“正如……那样”、“如同……那样”、“按照……”
例：
①ご覧のとおり、私の家は別荘ではなく、ごく普通のアパートです。
②説明書のとおりに／説明書どおりに、DVDプレーヤーを操作する。
③届けてくれたものは私の思ったとおり品質の物ではなっかた。
④物事は自分の思っているとおりには旨く進まないこともある。
⑤あの女の人は世間に言われているとおりの美人ではありません。
⑥忘れないように君は私の言うとおりに繰り返して言って見ください。
⑦あなたの見たとおりに全部ここに書きなさい。
⑧かねて聞いたとおり、実際に会った先生は穏やかな、優しい人でした。
物事 ものごと
世間 せけん
かねて 予て 以前
More......
很要好的朋友之间互相称呼用什么？总不会还是～さん、～ちゃん之类的吧？
直接称呼名字（不带姓）或名字（不带姓）+ちゃん
错：ミス、間違い、エラー
夫妻俩吵架的时候，老公赔罪说“好了，都是我的错”，这个“错”怎么说？
私は間違っていた
More......
上次在シュークリーム的传单上看到的
（1）〔かむ音〕咯吱咯吱
氷をかりかり噛む ／咯吱咯吱地嚼冰.
（2）〔堅くてもろいさま〕酥脆
かりかりに揚げる ／炸得又酥又脆.
かりかりしたビスケット ／酥脆的?干.
More......
晩御飯はしっかり食べますか
（1）〔かたく〕结实,牢固.
確りしばる／结结实实地绑上.
（2）〔堅実な〕［身体が］健壮,结实;［意志が］坚强;［識見が］高明;［立場が］坚定,可靠.
確りした立場／坚定的立场.
確りした基礎の上に立つ／站在稳固的基础上.
確りした人／（坚实）可靠的人.
確りしたむすめ／有心眼儿的姑娘.
確りした意見／高明（坚实）的意见.
年はとっているが足腰はまだ確りしている／虽然上了年纪,但腰腿还很┏结实〔壮健〕.
弱そうだが確りしたところがある／象是懦弱,但有坚强之处.
あの家は確りした建築だ／那所房子盖得很坚固.
あの人の英語は確りしている／他的英语很棒〔学得扎实〕.
確りしろ／坚强些!［踏ん張れ］挺起来!［元気を出せ］振作起来!
確りしろ,傷は浅いぞ／打起精神来!伤口不深.
酒に酔っても確りしている／喝醉酒也方寸不乱.
（3）〔確実に〕用力地,好好地.
確りおぼえる／牢记.
確り勉強しなさい／要好好用功.
More......
(第21集末下集介绍中）红秀丽前去茶州出任州牧前，说：
何があってもずんずんずんずん突き進むわよ
（1）〔どんどん〕不停滞地,飞快地.
工事がずんずんはかどる／工作进展很快.
子どもはずんずん背がのびる／小孩儿一个劲儿地蹿个子.
（2）〔重そうな音〕嘣嘣.
耳にずんずんひびく／嘣嘣声震耳.
More......
▼釣れた釣れた、さあ帰ろうという時に、水の底から「置いてけ～置いてけ～」の声。江戸に伝わる「置いてけ堀」だ。霞が関村の農水堀にも、昨年来、通りすがりの政治家があれこれと置いていった。地位に名誉、将来まで。あの声がまた、聞こえてきた
底 そこ 置いてけ堀 おいてけぼり 霞ヶ関村 かすみ・が・せき・むら
名誉 めいよ 農水堀 のうすい・ほり
钓着钓着，就在要回去的时候，水底传来了“放着~放着~”的声音。这就是从江户时代流传下来的“置いてけ渠”。在霞关村的农水渠，近年来也有路过的政治家处于这样那样的状态。从地位到名誉、甚至将来。那样的声音，还能听到。
▼農水相、太田誠一氏の政治団体が、家賃入らずの秘書宅を「主たる事務所」と届け出て、事務所費や人件費を計上していた。この支出に実体があるかどうかが問われている。氏を「育てる会」なる団体は、実のところ、どれほ ど育てたのか
農水相 のうすいしょう 大田誠一 おおた・せいいち
秘書宅 ひしょ・たく 主たる しゅたる 計上 けいじょう
支出 ししゅつ 実体 じったい 団体 だんたい
农水相太田诚一的政治团体，将不必要的秘书住宅作为“主要的事务所”申报、事务所费和人事费也列入其中。现在正在追究这个支出实际上是否存在。太田氏变成“养育会”的团体，实际上，养到过什么程度呢？
▼農水相といえば、安倍内閣で「政治とカネ」の鬼門だった。事務所費にしても、多くの政治家が釈明に追われた因縁の費目だ。それを踏まえたはずの、改造内閣の身辺調査。ザルどころか真ん中に大穴である。残り少ない信頼の水が、音を立ててこぼれている
安倍 あべ 鬼門 きもん 釈明 しゃくめい
因縁 いんねん 費目 ひもく 身辺 しんぺん
大穴 おおあな 毀れる こぼれる
说到农水相的话，是安倍内阁“政治和金钱”的忌讳。即使是事务所费，也是很多政治家追加说明的理由的经费项目。应该立足于此，进行改造内阁的周边调查。笸箩哪里都是大窟窿。残存的少许信赖之水，也被出现的声音毁掉了。
▼この際、太田氏は堂々と領収書を示し、歯切れよく説明してほしい。口が重い人ではない。中国製ギョーザの中毒事件では「消費者がやかましいから（国内対策を）徹底していく」と言い放った。そう、国民は政治家のカネ繰りにも余計な関心を寄せる、いや、やかましい
堂々 どうどう 領収書 りょうしゅうしょ 歯切れ はぎれ
言い放つ いいはなつ 金繰り かねぐり 余計 よけい
喧しい やかましい
这时候，就想要太田氏堂堂正正地出示收据、清清楚楚地说明一下。（太田）并非寡言之人。他在中国制饺子的中毒事件中放言“消费者要从严彻底执行（国内对策）”。这样，国民只是被政治家寄予了筹款之余的关心，不，严格的……
▼耳を疑う「集団レイプをする人はまだ元気があっていい」は５年前。古傷の再録は本意ではないが、大臣という地位を得た後の「生傷」がいけない。選んだ人の眼力も怪しい
古傷 ふる・きず 再録 さいろく 大臣 だいじん
生傷 なまきず 眼力 がんりき 怪しい あやしい
让人吃惊的“群奸犯还好好的”那事就在５年前。本意并非要揭旧伤疤，而是得了名为大臣的地位后的“新伤”是不对的。挑选的人的眼力很让人生疑。
▼「安心実現」内閣だという。民の心配ごとが山とある時、危機感を欠いた 「慢心失言」内閣では、有権者からおいてけぼりを食らうだろう。秋風に乗り、政権末期のにおいが漂う。
慢心失言 まんしん・しつげん 有権者 ゆうけんしゃ
秋風 あきかぜ 漂う ただよう
说是“安心实现”的内阁。老百姓忧心如山时，欠缺危机感的“傲慢失言”的内阁中，从有权者开始不正在吃“置いてけ渠”吗？政权末期的味道乘着秋风飘散。
More......
うまい話には素晴らしい裏がある
旨い事は二度考えよ
话里有话，天下没有白吃的午餐，要多加考虑
うまい話には往々にして裏があったり、危険が伴ったりする。
うまい話にはすぐにとびついたりしないでよく検討し、慎重に臨んだほうが良いということ。
類：念には念を入れよ
対：旨い物は宵に食え
宵 よい
More......
先复习「～もの」
～もの
----------------------------------------------------------------------
接続：形容動詞＋な＋もの
形容詞 ＋もの
動詞普通形 ＋もの
意味：使句子名词化，同时有所指代。
1.指代句子中已经出现过的或即将要到的具体的东西，为了避免相同单词的重复。
这时大多可以和形式名词「の」互换。
例：
①お国のお土産の中で一番有名なもの／のは何ですか。
②私のほしいもの／のはイタリア製の靴です。
③ここには林檎や蜜柑やバナナ等があります。どうぞ、好きなもの／のを選んでください。
④このパソコンよりもっと安いもの／のはありませんか。
⑤この携帯は彼女のもの／のだ。また置き忘れた。
2.指代作品、知识或精神物质等。这时不能和「の／こと」互换使用。
例：
①もう大学生だが、あまりものを知らない。
②インターネットは本当にいいものですね。
③あの先生が書いたものを読みたいです。
④その大学へ留学して、どんなものを習いたいですか。
⑤その美術館には見る価値のあるものが多いです。
⑥この小説には、人の心を引くものがあります。
⑦彼女の顔から、不思議なものを読んだ。
⑧彼の考えの中で、とても面白いものを見つけた。
～ものだ／～ものではない
----------------------------------------------------------------------
1.
接続：～たい＋ものだ
意味：对难以实现的事情给予莫大的期待。“多么想……”、“真想……啊”
例：
①私は子供の頃、大きくなったら世界一周旅行をしたいものだと思っていた。
②鳥になれるものなら、今晩すぐ海の向こうにいる彼女に会いたいものだ。
③本当に皆さんと一緒に走りたいものだと骨折して寝込んでいる彼は言った。
④私が大統領になれれば、すべての貧しい人を豊かにしたものだ。
⑤私は妻を死ぬほど愛している。たとえ天国に行ったとしても、もう一度彼女の夫になりたいものだ。
2.
接続：～た＋ものだ
意味：用于回忆并感慨从前经常做的事情。“（那时候）经常……”、“总是……”
例：
①この歌は学生の時代よく歌ったものだね。
②学生の頃は、休みになるとどこにも行かないで、よくバイトをしたものだ。
③小さい頃よく母に「遊んでばかりいないで勉強しなさい」と言われたものだ。
④子供の頃はよく兄弟喧嘩をしたものだ。
⑤子供の時、寝る前に母が良く昔話をしてくれたものだ。
⑥小学校時代、よく悪戯をして、先生に叱られたものだ。
だが大きな真実は往々にして、小さな穴からこそ、のぞき見えるものだ
3.
接続：動詞辞書形＋ものだ／ものではない
意味：并非是个人意见，而是一般社会常识（不）需要那样去做的，本来就（不）应该那样去做的。
“（不）应该……”
例：
①日本の家に入る時は靴を脱ぐものです。
②遅れてきた時は「すみません」と言うものです。
③知らない人を連れてきた時は、皆さんに紹介するものです。
④葬式では黒い服を着るものだ。派手な服を着るものではない。
⑤いつでも、そしてどんな人に対しても嘘を言うものではない。
⑥小さい子供を一人で遠くに遊びに行かせるものではない。
弁別：「～（ない）ことだ」と「～ものだ／ではない」
----------------------------------------------------------------------
～（ない）ことだ 主要是说话人主观上认为这样做好或不好。带有「～した／しないほうがいい」这种忠告的感情色彩。
～ものだ／ではない 主要是以社会常识为依据，通过讲道理来提示别人（不）应该怎么做。
貧しい まずしい
不味い まずい
悪戯 いたずら
死ぬほど愛している 爱到死去活来
■■■■■■■■■下面这句又是哪种用法呢？
一見の記者が抱いた甘い感想を、しかし、助手に雇った大学生は一蹴したものだ。
More......
昨日どうしても解決しなかったできなかった問題はを、今日構築ファイルを少し直してから修正したら、速くすぐに解決しましたできました。それからその後、JDBCを使用してTomcatからJDBCを使用してデータベースにアクセスする方法について勉強するつもりです。しましたが、しかし、帰り定時までプログラムをが終わりませんでしたが終わらず、そわそわして落ち着かなくになりました。集中力が切れてしまい、それで、次回に引き続き作成するしかないです持ち越すことにしました。
这次改得，那一个叫面目全非啊……
不过，给上司看“不行了，我做不下去了，没办法只能下次做了”，的确很不好………………………………
持ち越す 留待下次解决;维持下来
More......
国際社会の信頼を取り戻すのに、中国が懸命になっていた時期だ。
～のに
----------------------------------------------------------------------
接続：動詞・形容詞普通形+のに
形容動詞＋な＋のに
名詞＋な＋のに
意味：表示后项是出乎预料或违背常识的。伴有讲话人责备、不满、诧异等语气和心情。
另外，在会话中有时可以省略后项，即「のに」的后半句。
“分明是~却~”、“明明是~然后还要~”、“虽然~但是~”
例：
①雨が降っているのに、彼は傘を差さずに歩いている。
②この紙は薄いのに、破れ難いです。
③歌があんなに下手なのに、よくカラオケへ行く。
④今日は日曜日なのに、会社へ行かなければならない。
⑤もしもう少し早く起きればバスに間に合ったのに…
⑥本当の事を言ったら、彼女に怒られた。言わなければ良かったのに…
～ものの
----------------------------------------------------------------------
接続：名詞である・形容動詞語幹である・形容動詞な ＋ものの
名詞（だ）・形容動詞（だ）と（は）言う・思うものの
形容詞・動詞普通形＋（と（は）言う・思う）ものの
意味：和「～けれども」「～といっても・と思っても」的意思基本相同。
表示后项的结果并不顺应前项的事实发展，并不是像想像的那样。
“虽然……但是……”、“虽说……但是……”、“想是想……然而……”
例：
①相手は子供であるものの、なかなか手強い。
相手は子供とは言うものの、なかなか手強い。
相手は子供だとは言うものの、なかなか手強い。
②生活が相当に豊かなものの、被災地に一円も寄付しない人がいる。
生活が相当に豊かだと言うものの、被災地に一円も寄付しない人がいる。
③輸入果物は高いものの、珍しいらしく、人気があって、よく売れている。
④運転免許は持っているものの、ほとんど運転したことがない。
⑤若い人に人気のあるゲームだと言うのでやっては見たものの、私には無理だった。
■■のに里的例５和例６是不是不可以用ものの替代？其余有哪些可以替换哪些不可以替换的？
More......
ある日、狐が出てきて食べ物を探していました。カラスが口に一切れを銜えているのを見つけて、悪い考えを起こしました。狐はにこにこしながら、カラスに「こんにちは！」と言いました。カラスは取り合いません。狐はまた言いました「子供は元気かい？」カラスはそれでも取り合いません。
【北京＝藤原秀人】中国国営新華社通信によると、毛沢東主席の後継者として中国共産党主席などを務め、文化大革命を推進した江青・毛夫人ら「四人組」の逮捕にも尽力した華国鋒氏が２０日、病気のため北京で死去した。８７歳だった。
新華社は「優秀な党員で、長きにわたり試練に耐え抜いた忠実な共産主義戦士」と伝えたが、７８年にトウ（トウは登におおざと）小平氏との権力闘争に敗れた後は、急速に影響力を失っていた。
山西省出身。本名は蘇鋳だが、抗日戦争に参加した際の「中華抗日救国先鋒隊」から名前をとったとされる。湖南省での農業面での活動などで毛氏の評価を得
た。周恩来首相死去直後の７６年４月、毛氏の指名で首相に就任。毛氏から受け取ったという「あなたがやれば安心だ」というメモを後継者の証しにした。
毛氏が７６年９月に死去した後、四人組の逮捕に踏み切り、同年１０月に党主席と中央軍事委員会主席に就任し、中国のトップになった。しかし「毛氏
の決定はすべて断固として擁護し、毛氏の指示はすべて守る」という「二つのすべて」という路線は、是々非々の立場から毛氏を評価し直そうとしたトウ氏との深刻な対立を招き、結局はトウ氏との闘争に敗れた。逆にトウ氏は７８年１２月の第１１期中央委員会第３回全体会議（３中全会）で、改革開放路線を決定し、
経済発展の道を開いた。
８１年に党主席を辞任後も党中央委員にとどまったが、０２年の第１６回党大会で引退。昨年１０月の第１７回党大会に特別招待代表として姿を見せ、話題を呼んだ。
８０年５月に中国の首相として初めて日本を公式訪問。同年７月にも大平元首相の葬儀参列のため再訪日したが、９月には首相を退いた。
狐が井戸に落ちましたが、どうしても上がれなくて、困っていました。そこへ、喉が渇いて困っている山羊がやってきました。そして、井戸の中に、狐が入っているのを見つけると、その水はうまいかと聞きました。狐は、困っているのに平気な顔をして、水のことをいろいろ褒めたて、山羊に下りてくるように勧めました。山羊は、水が飲みたいばっかりに、うっかり下りていきました。
酢橘はミカン科の常緑低木ないし中高木。ユズの近縁種であり、日本では古来から馴染みのある柑橘類である。スダチの名は酢橘（すたちばな）に由来する。花期は5-6月頃で白い花を咲かせる。秋頃に果実が実る。青いうちに収穫し出荷するが、熟すとミカンと同様に黄色くなる。
常緑 じょうりょく
しろ菜
アブラナ科 十字花科（代表植物：油菜、荠菜）
菊菜 きくな
春菊とはキク科キク属に分類される原産地が地中海沿岸の植物である。ヨーロッパではもっぱら観賞用。春に花を咲かせ、葉の形がキク（菊）の葉の形に似ていることから、春菊と呼ばれている。葉に切れ込みの少ない大葉が四国、九州で（また「おたふく」、「ろーま」ともよばれる）、切れ込みのある中葉（ちゅうば）がそれ以東でそれぞれ栽培される。中葉はさらに、株立ち型と株張り型とにわかれる。香りと葉や花の形から、関西では菊菜（きくな）とも呼ばれる。なお、食用菊はキクであり、シュンギクとは別の種である。
炭 すみ／たん
受け持つ 掌管;担任;负责
渡辺淳一
1933年、北海道札幌市生まれ。札幌医学大学卒業後、同大学整形外科講師を経て、作家となる。70年「光と彩」で直木賞受賞。80年「遠き落日」で吉川英治文学賞受賞。95年9月から1996年10月にかけて「日本経済新聞」に連載された「失楽園」は、単行本化され、上下巻合わせて約300万部という大ベストセラーとなった。
  | 三つ葉 みつば 鸭儿芹 日文wiki 中文wiki 学名 Cryptotaenia japonica、 英 Japanese honeywort 别名鸭脚菜、三叶芹 为伞形科鸭儿芹属多年生草本，产浙江全省山区、半山区各地，生于林下、林缘、路边或灌丛中。分布于全国大部分省、区。朝鲜、日本、前苏联（远东地区）也有。在日本已有人工栽培，也是日本重要的栽培蔬菜之一，在日本栽培的品种，叶子稍大，故有人称之大叶品种。 セリ科の多年草。別名ミツバゼリ。 和名の由来は葉が3つに分かれている様子から。 日本原産で、本州～四国・九州の山地の日陰に広く自生する。 高さは40cmほど。6～8月に5枚の花弁からなる白い小さな花を咲かせる。葉の形状は卵形で先が細くなり尖っている。互生し、3枚からなる複葉である。縁にはぎざぎざとした重鋸歯がある。 芹 せり 水芹 原産 げんさん 山地 さんち 日陰 ひかげ 自生 じせい 花弁 はなべん 花瓣 卵形 らんけい 尖る とがる 複葉 ふくよう 互生 ごせい 鋸歯 きょし ぎざぎざ 锯齿状刻纹，呈锯齿状 |
 | 大蒜・葫 にんにく Allium sativum 别名：ガーリック（英語 garlic） ネギ科の多年草で、球根（鱗茎）を香辛料として用いる。 蒜 ＝ 大蒜（ネギ科） ＋ 野蒜（ユリ科） 語源は困難を耐え忍ぶという意味の仏教用語の「忍辱」とされる。 多年草 たねんそう 球根 きゅうこん 「求婚」と同じ発音 鱗茎 りんけい 香辛料 こうしんりょう 蒜 ひる 野蒜 のびる 耐え忍ぶ たえしのぶ 大蒜 三种发音 にんにく 平时使用 おおひる 为了和野蒜（ノビル）区分的时候使用 たいさん 生薬名 |
 | 京水菜 きょう・みずな 这是日本的蔬菜 wiki 别名： 京菜（きょうな）、柊菜（ひいらぎな）、センスジナ（千筋菜） 在中国又称“水晶菜”，全称“白茎千筋京水菜” 京野菜のひとつで葉柄が白く、細長い。葉には数多くの鋸歯状の切れ込みがある。寒さに強く、緑の少ない冬から早春の野菜として重宝される。 臭みの無い淡白な味わいとシャキシャキした歯ざわりが特徴で、和え物、鍋物、サラダ、汁物、煮物などにひろく用いられる。 含まれる栄養素はベータカロチン、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンE、カルシウム、鉄分。 葉柄 はがら 数多く かずおおく 鋸歯状 きょし・じょう 重宝 じゅうほう 臭み くさみ 淡白 たんぱく 味わい あじわい 触り さわり 和え物 あえもの 鍋物 なべもの 汁物 しるもの 煮物 にもの シャキシャキ 咔嚓咔嚓，干脆 |
 |  |
 | |
 | 青梗菜 ちんげん・さい Brassica rapa var. chinensis 日文维基 维基上面的图是油菜 但这个青梗菜貌似包括中国很多青菜的品种 俺要吃小青菜、鸡毛菜、油冬儿 单价末有 漢方・薬効 熱さまし、胸やけに効果があるとされ、 胃がムカつく時に最適である。 熱さまし 熱冷まし ねつさまし 胸やけ むねやけ 胸口难受 ムカつく 恶心，要吐，反胃，生气 |
 | 「つま野菜」は何ですか 茗荷 みょうが 東アジア（温帯）が原産。 单价128 日文维基 中文参考 植物名称：蘘荷 植物别名：野姜、阳荷 拉 丁 名：Zingiber mioga 科 名：姜科 属 名：姜属 |
 | 誠に・真に まことに 真, 实在, 诚然, 的确 成るべく なるべく 尽量;尽可能 直売 ちょくばい 香ばしい こうばしい 香り かおり 食感 しょっかん ジューシー juicy 了承 りょうしょう 取り戻す とりもどす 黑焦げ くろこげ 発火 はっか 恐れ おそれ オーブントースター oven-toaster 烤面包机、微波炉、电烤箱、烤炉 カリカリ 1.〔かむ音〕咯吱咯吱 氷をかりかりかむ 2.〔堅くてもろいさま〕酥脆 かりかりに揚げる サクサク 松脆，沙沙棱棱 このりんごはさくさくしている 雪をさくさく踏みつけながら歩く |
今日は、昨日から未解決の問題をインターネットでよく調べ、更に石田さんに教えてもらってからもらい、昨日残っていた問題を解決しました。
唯日语是务 designed and coded by EZwpthemes | Bloggerized by FalconHive.
