漢字「炭」

来源

炭 すみ／たん

基本上汉语里有的单词就是音读，没有的就是训读。
跟训读词在待一起就训读。
带点假名的就训读。
「炭火」是个大意外。

1. 炭火　　　すみび　　　炭火
2. 消し炭　　けしずみ 　 未燃尽的劈柴；软炭
3. 炭焼き　　すみやき 　 烧炭；烧炭的人；炭烤（鱼肉等）
4. 炭坑　　　たんこう 　 煤矿；煤坑；煤井
5. 塗炭 　　 とたん　　　涂炭
6. 薪炭　　　しんたん 　 薪炭、燃料
7. 炭酸 　　 たんさん 　 碳酸
8. 石炭 　　 せきたん 　 煤炭