01.うまい話に裏がある

うまい話には素晴らしい裏がある
旨い事は二度考えよ

话里有话，天下没有白吃的午餐，要多加考虑

うまい話には往々にして裏があったり、危険が伴ったりする。
うまい話にはすぐにとびついたりしないでよく検討し、慎重に臨んだほうが良いということ。

類：念には念を入れよ
対：旨い物は宵に食え

宵　よい