超市随便拍 009

酢橘  すだち

日文wiki

中文名:酸桔
英文名:Citrus sudachi
日文名:酢橘

酢橘はミカン科の常緑低木ないし中高木。ユズの近縁種であり、日本では古来から馴染みのある柑橘類である。スダチの名は酢橘(すたちばな)に由来する。花期は5-6月頃で白い花を咲かせる。秋頃に果実が実る。青いうちに収穫し出荷するが、熟すとミカンと同様に黄色くなる。

スダチは徳島県を代表する特産物の一つで、徳島県のにも指定されている。「大麻はんが見えん所では、すだちはつくれん」と言われてきた。現在の主な産地は同県神山町佐那河内村である。

香りが豊かであることから、サンマなどの焼き魚をはじめ様々な日本料理で使用される。大阪市中央卸売市場における徳島産スダチの市場占有率はほぼ100%で、近年、東京では高級食材として知られるようになった。また最近では、なか卯で徳島産スダチを用いたメニューが販売されるなど、日本各地で徳島産スダチが食されつつある。しかし、北海道九州などの地域における認知度は決して高いとは言い難く、徳島県は現在、これまでのPRに加え、見栄えの良い無しスダチの開発を行うなど、ブランドの確立や市場の拡大を図っている。

常緑    じょうりょく
低木    ていぼく
中高木   ちゅうこうぼく
柚子    ゆず
近縁種   きんえんしゅ
馴染み   なじみ   熟人;熟识;(男女)亲密关系;(妓女的)熟客
柑橘    かんきつ
酢橘    すたちばな
花期    かき
果実    かじつ
実る    みのる
収穫    しゅうかく
出荷    しゅっか
熟す    じゅくす
徳島県  とくしまけん
特産物  とくさん・もの
於ける  おける   在……
なか卯  なかう   株式会社なか卯
認知度  にんちど
見栄え  みばえ     (外表)好看;美观
ブランド brand 牌子,商标 我终于知道“牌子”怎么说了!
図る    はかる

~つつある   正在……,在……,在……中

大麻はん    徳島県鳴門市大麻町板東から見える「大麻山」のこと。

复习: “引出”
●そそる 引起,勾起
①引起食欲  たこ焼きもいか焼きも独特の風味が食欲をそそる
●引き立てる
②使...显眼  赤い服が彼女を引き立てる / 香りや味を引き立てる