碰到一个日本少女倒在我面前

今日、中学生のような女の人に驚いた。
朝、ファミマで朝ごはんを選んでいるとき、突然誰かにめちゃぶつけされた。
そして、謝りもないで、この人はまっすぐ行った。
「どうしたの？」日本人はよく「すみません」をいうので、わたしはちょっと不思議だと感じた。
彼女が五メートル頃行って倒れたままとなって思わなかった。
わたしは彼女を助け起こしたが、周りの誰も気にかけないようだった。
わたしは何をするべきが知らないので、困った。
彼女はもう一度地面に下がって座った。
幸い、そのとき店員さんは来て聞いた。
そして、私は通勤に行った。

今、彼女はどうだか。

经hgさん修改后：

今日、女子中学生に驚かされた。
朝、ファミマで朝ご飯を選んでいる時、突然彼女がぶつかってきた。
そして、謝りもしないで、立ち去った。
日本人はよく「すみません」をいうので、私はちょっと不思議に感じた。
彼女は五メートルほど行って倒れた。
私は彼女を助け起こしたが、周りの誰も気にかけないようだった。
私は何をするべきか分からなく、困った。
彼女は起き上がり地面に座った。
幸い、その時店員さんが来て話しかけてきた。
そして、私はその場を離れ、会社に向かった。
今、彼女はどうしているのだろうか。