日语惯用句型014

来源

014.
頭を痛める
伤脑筋、焦虑、操心

その計画に頭を痛める。
　　为了那个计划伤脑筋。
このことが大いに彼の頭を痛めている。
　　这件事伤透了他的脑筋。
然程頭を痛める必要がないと思っていました。
　　我认为没必要那么操心。
物の値段が高くなったので、毎日の買い物には頭を痛めます。
　　因为物价上涨，对每天的购物都很伤脑筋。

今、見合いに頭を痛めている。