日语惯用句型022

来源

022.
あてになる
靠得住

あてになる/ならない

あの男の言うことは少しも当てにならない。
　　他的话一点也靠不住。
明日の天気は当てにならない。
　　明天的天气靠不住。
当てにならぬことを当てにする。
　　把希望寄托在不可靠的事情上。
このデータはあてにならない。
　　这个数据不可靠。
昔の記憶なんか当てにならない。本で調べたほうが確かだよ。
　　以前的记忆靠不住，还是查书确定一下。