日语惯用句型018

来源

018.
あっという間に...
瞬间、一眨眼工夫……

あっという間に、たくさんの人が集まってきました。
  不一会儿工夫就聚焦了好多人。
あっという間に全部食べてしまいました。
  一眨眼的工夫就全部吃光了。
あっという間に船が沈んでいった。
  瞬间船就沉了下去。