19.捕らぬ狸の皮算用

とらぬたぬき・の・かわざんよう

意味：まだ手に入れていないうちから当てにして、儲けを計算したり、あれこれ計画を立てたりすること。

注釈：「算用」は金銭などの計算をすること。まだ捕らえていない狸の皮を売って、いくらになるかと、儲けの計算をすることから。

類句：「飛ぶ鳥の献立」「沖な物あて」「穴の貉を値段する」

英語：Don't count your chicken before they are hatched.（卵がかえらないうちにひなの数を数えるな）

这摆明了比寅支猫粮更过分，可是我经常会这样子。