日语惯用句型004

来源

004.
．．．間を置く
→．．．間を置いて．．．
每隔一段时间……
每隔一段距离……

電車は五分の間を置いて出る。
　　每隔５分钟开出一班电车。
遠くで雷の音が間を置いて聞こえる。
　　隔一段时间才能听见远处的雷声。
一定の間を置いて並木を植える。　　並木・なみき
　　隔一定的距离种行道树。

一定の間を置いて戦争が起こる。
　　所谓天下之道，合久必分分久必合。
短い間を置いておくびが出る。
　　没一会儿就打一个饱嗝。