日语惯用句型063

063.
いずれにせよ
いずれにしろ
いずれにしても
不管怎样……还是；反正；总之^

いずれにせよ、仕事や勉強の能率が上がればよいのである。
　不管怎样，只要能提高工作和学习的效率就好。
いずれにせよ、今度のことは君が悪い。
　不管怎么说，这次的事情是你不好。
いずれにしても、もう一度会ってよく話をしよう。
　总之再见一次面，好好谈谈。
行くか行かないか、いずれにしてもお知らせします。
　不管我去或不去，我都会通知你。