日语惯用句型044

044.
如何なる...でも
不管怎么样……也;无论……也……

「いかなる」的后面一定要接名词。属于书面文章式用法,在口语中多由「どんな」来代替。

如何なることが起こっても、驚かない。
 不管发生什么事情都不惊慌。
如何なる困難があっても、あくまでやり遂げるつもりだ。
 无论遭遇什么困难,都打算做到底。
如何なる苦労をしても、やり遂げる決心だ。
 不管怎样吃苦,也要决心完成它。