日语惯用句型039

039.
...あるかと思えば...もある
...いるかと思えば...もある
刚一看到……接着又发现……;有……也有……

どこも同じですが、親切にしてくれる人がいるかと思えば、不親切な人もいる。
 任何地方都一样,有待人亲切的人,也有不亲切的人。
中国風の家があるかと思えば、西洋風の家もある。
 既有中国式的房屋,也有西洋式的房屋。