「当て嵌まる」的解释:物事にぴったり合う。適合する。適応する。
びったり
(1)〔すきまなく〕紧, 紧密; 严实
ぴったりよりそう /紧紧偎靠在一起.
紙をぴったりと張りつける /把纸紧紧地粘上.
戸をぴったりしめる /把门关得严严实实.
(2)〔うまくあう〕恰好, 正合适.
ぴったりと当てはまる /正合适.
勘定はぴったりだ /帐目正合〔一点不差〕.
ぴったりした上着を着ている /穿着正合身的上衣.
(3)〔うまく当たる〕说中, 猜中.
一度でぴったりと当てる /一下子就猜中.
予想がぴったりと的中した /估计得一点没错.
0 评论:
コメントを投稿