今日闲聊

アニメ   animation  动画
映画
ドラマ    drama
漫画・マンガ  
動画    

動画不是动画,アニメ才是动画。動画是gif图片那种会动的图画。

耳鳴  みみなり

脚麻了 : 脚が痺れている      痺れる  しびれる

懐中電灯  かいちゅう・でんとう   手电筒

適当
①程よい     正好、恰当、适度
②いい加減   随便、马虎、敷衍
適当にページを開いて読みます  随便翻开一页来读
適当なページを開いて読みます  翻开任意一页来读

噴水  ふんすい   湧き上がる わき・あがる

回想  かいそう    没有回憶这个词!


重み    重要性   重要な意味、重いこと、程度
重さ    重量
重ね    套、层、重叠、重叠的东西、衬袍
言葉に重みがある

毒品叫麻薬,会引起中毒症,黑社会进行毒品売買
麻薬  まやく    中毒症  ちゅうどくしょう   売買  ばいばい

关于语速没有这个词,一般就说話す速度。说得快叫早口,说话快的人就是早口の人

触る   さわる
触れる  ふれる
这两个词都是自动词,意思基本一样,但触れる感觉是軽く触る,就是说轻轻地触碰、碰一下就缩回来,而触る有点像来回摸

奇怪的、奇怪地
変な  可笑しい 奇妙な 異常な  変わっている
可笑しい有时候有贬义,但也不一定,也用来说好玩的、有趣的事物

貶す  けなす 
褒める ほめる
贬义词 けなし言葉 貶す意味に用いる言葉
褒义词 ほめ言葉  褒める意味に用いる言葉 

役目 仕事、役割
役目任務ミッション使命同义  ミッション就是mission
霄老头说,杀鸳洵是他的役目。这里的役目换成使命的话,对我这个中国人,就觉得真叫一个顺了……

予て  かねて   事先、以前

突き進む 奋勇前进;一直往前

持ち越す 留待下次解决;维持下来
虽说有很多词都可以用单个汉字的意思来猜,但持ち越す显示例外,完全没有要超过越过的意思。
結論を持ち越す  就是说留到下次再作结论