08.猫の手も借りたい

意味:実際には役に立つはずのない猫の手でも借りたいくらい、目の回るほど忙しいことの形容

忙到想借猫手来用……
猫说:我有前脚后脚,还有爪,就是没有手可以借出去……

目の回る  就是头晕眼花
大概是因为这个词吧,所以漫画里经常有用一圈圈线来表示头晕眼花然后倒下的场景