①~ごと
连同、连……带
名詞に付いて、そのものも含めて、の意を表す。…とともに。…ぐるみ。
りんごを皮ごと食べる 带皮吃苹果
車ごと船に乗る
マンションを家具ごと借りる 租高级公寓连同家具一起租用。
②~毎
名詞や動詞の連体形などに付いて、その事をするたびに、そのいずれもが、などの意を表す。
经常用「~ごとに」形
日毎に・年毎に・春毎に
会う人毎に
家毎に配る 分给各家、按户分配
人毎に意見を異にする 各人有各人的意见
1メートル毎に木を植える 每隔一米种一棵树
五時間毎に薬を飲む 每隔五小时吃一次药
一試合毎に強くなる 赛一场强一场;越赛越强
一雨ごとに春める 一场春雨一分春
连同、连……带
名詞に付いて、そのものも含めて、の意を表す。…とともに。…ぐるみ。
りんごを皮ごと食べる 带皮吃苹果
車ごと船に乗る
マンションを家具ごと借りる 租高级公寓连同家具一起租用。
②~毎
名詞や動詞の連体形などに付いて、その事をするたびに、そのいずれもが、などの意を表す。
经常用「~ごとに」形
日毎に・年毎に・春毎に
会う人毎に
家毎に配る 分给各家、按户分配
人毎に意見を異にする 各人有各人的意见
1メートル毎に木を植える 每隔一米种一棵树
五時間毎に薬を飲む 每隔五小时吃一次药
一試合毎に強くなる 赛一场强一场;越赛越强
一雨ごとに春める 一场春雨一分春
0 评论:
コメントを投稿