06.画竜点睛を欠く

画竜点睛を欠く　　がりょうてんせい・を・かく　　　画龙没点睛，龙它未成龙

最後の仕上げを欠いたために、全体が生きてこないこと。

同样一个故事，
中国常说“点睛之笔”　　　强调精彩之处　　　“好棒啊”
日本常说“画竜”　　　　　　强调欠缺之处　　　“还不行啊”

又有人说，“画龙欠点睛”照中国话来说就是“万事俱备，只欠东风”
赞成啊……