11.恋の病に薬なし

相思病、无药医

恋煩いをするくらいに誰かに夢中になってしまったら、それを治す薬はない。自然に治るのを待つ以外手立てはないということ。　

類句：惚れた病に薬なし　　・　　恋は盲目

　　
煩い・患い　　　わずらい　　　病、烦恼、苦恼
煩い・五月蝿い　うるさい　　　很吵、很烦

恋煩い　　相思病
長患い　　久病

手立て　　手段