戯れ

①戯れ　　ざれ
ふざけること。たわむれること。じゃれ。
a.闹着玩儿、戏闹、开玩笑
「戯れも昂ずれば喧嘩になる」 昂ずる　こうずる　
「犬が靴に戯れる」
b.（男女）调情、调戏

②戯れ　　じゃれ
《「ざれ」の音変化》
ふざけること。また、ふざけて言うこと。冗談。ざれごと。
嬉戏、玩耍、欢闹
「今のは何も皆戯れぢゃ」〈浄・堀川波鼓〉
「子猫がボールにじゃれている」

③戯れ　　　たわれ
遊ぶこと。放蕩すること。たわむれ。
「年の若き折戯れせむ」〈梁塵秘抄・二〉

④戯れ　　たわむれ・たわぶれ
a.遊び興じること。遊戯。
玩耍、耍戏
「運命の戯れ」
「戯れをする」
「戯れ書き」
「戯れ事」
b.ふざけること。冗談。また、本気ではなくて、遊び半分なこと。
戏言、玩笑、笑话
「戯れ言」
「戯れに詩を書く」
「戯れに試してみる」
「戯れに文章を綴る」
「戯れの恋」
c.男女がいちゃつくこと。
调情、调戏
「お戯れなさいますな」