28.案ずるより産むが易い

あんずるより・うむがやすい

意味：物事はやって見ると、心配していたよりもたやすくいくものだということ。

注釈：「案ずる」は、考える、心配するの意。出産はあれこれ考えて心配するより簡単に済むことが多いということから。

英語：An attemp is sometimes easier than expected.

比起左思右想地担心，放手去干更简单。

有人翻作“恐惧比危险本身更可怕”，觉得很奇怪。
也有翻作“既来之 则安之”，倒挺有意思

是燕青在大家进入茶州之后说的话。