いのちあってのものだね
意味：すべてのことは命が有るからこそできるので、死んでしまってはどうにもならない。だから、命に関わるような危険なことはなるべく避けて自重せよということ。
注釈：「物種」はものごとの根源の意。語呂合わせで「命あっての物種、畑あっての芋種」などとも言う。
類句：命は物種 ・ 命のかけがえはない
英語：While there is life, there is hope.
这不是响当当的“留得青山在，不怕没柴烧”吗？？
意味：すべてのことは命が有るからこそできるので、死んでしまってはどうにもならない。だから、命に関わるような危険なことはなるべく避けて自重せよということ。
注釈：「物種」はものごとの根源の意。語呂合わせで「命あっての物種、畑あっての芋種」などとも言う。
類句：命は物種 ・ 命のかけがえはない
英語：While there is life, there is hope.
这不是响当当的“留得青山在，不怕没柴烧”吗？？
0 评论:
コメントを投稿