或者; 不然

それとも
コーヒーか、それとも紅茶か
電車で行きますか,それともバスで行きますか
今日にするかそれとも明日にするか,わたしはどちらでもよい

あるいは
同類の物事の中のどれか一つであることを表す。
みりん、あるいは酒を加える
ペンあるいは筆
北京あるいは上海で開催する

または
似通った二つ以上の事柄のうち、どれか一つを選ぶときに用いる語。
ペンまたはボールペンで記入のこと
雪またはみぞれでしょう
手紙を出すか又はファックスで送るかしなければならない
市役所又は出張所においでください
雨または雪の降る確立は20%です
青または黒のインクで書くこと

もしくは
どちらか一方を選択するのに用いる語。
行くか、もしくはやめるか
雨,若しくは雪になるでしょう
私鉄若しくは地下鉄が便利です
お申し込みは電話もしくはファックスでどうぞ

さもなければ・そうでなければ・さもなくば
不然的话……
君が直接交渉するか、さもなければ代理人を立ててもいい
降服せよ。さもなくば撃つぞ

さもないと
要不然、否则
もっと一生懸命やれ、さもないと失敗するぞ
早く行こう、さもないと間に合わない