26.闇夜の鴉

9:52:00 Author: Majur


闇夜に鴉、雪に鷺
やみよにからす、ゆきにさぎ

意味：はっきり判別できないことのたとえ。

注釈：真っ暗な闇夜に真っ黒な鴉、真っ白な雪の中に真っ白な鷺では、形も色もはっきり区別がつかないことから。

英語：It is ill to drive black hogs in the dark.

暗夜寻鸦、雪地觅鹭