冬でも・冬にも

でもティーシャツを着ます。
表示很惊讶,一般不会在冬天穿T恤,可竟然就穿了,超乎常理。

にもティーシャツを着ます。
表示在冬天也是这样,暗含在其它时间(场合)也是这样的意思
比如,「夏にもティーシャツを着ます。冬にもティーシャツを着ます。」