魚

不是吃的或者不是想拿来吃的，那就叫うお；
已经做成可以吃的或者还活着但快要被吃了的那就是さかな

魚　いお　　古称
うお。さかな。
「荒海の怒れるいおのすがた」〈源・帚木〉

魚　うお
魚類の総称。さかな。古くは「いお」ともいった。

魚　お
「うお」が他の語と複合して変化した語。
「氷魚・ひお」

魚　さかな　　　＝酒（さか）＋菜（な）
１ （肴）酒を飲むときに添えて食べる物。酒のさかな。つまみ。
「あり合わせの物をさかなに飲む」
２ （肴）酒席に興を添える歌や踊り、話題など。
「同僚の噂話をさかなにして一杯やる」
３ （魚）うお。魚類。
「魚を三枚におろす」
「川魚」
◆魚肉を多く酒のつまみにしたところから「さかな」が魚類をさすようになった。日葡辞書では、「肉や魚」の意と「酒を飲むときのおかず」の意とが並記されている。

魚　な
《「肴(な)」と同語源》食用とする魚。さかな。


魚　ギョ・うお・さかな
一、〈ギョ〉
１ うお。さかな。
「魚介・魚肉・魚類／海魚・乾魚・金魚・水魚・成魚・鮮魚・大魚・稚魚・人魚・養魚・熱帯魚」
２ さかなの形をしたもの。
「魚雷／木魚」
二、〈うお〉
「魚河岸・うおがし／白魚」
三、〈さかな（ざかな）〉
「魚屋／小魚・塩魚・生魚・煮魚」