必ず・きっと・是非

必ず

１ 例外のないさま。きまって。いつでも。
「毎朝必ず散歩する」
「会えば必ず論争になる」
２ 確実な推量、または強い意志・要請を表す。まちがいなく。絶対に。きっと。
「いつかそういう日が必ず来る」
「必ず勝ってみせる」
「印鑑を必ず持参すること」
「必ず成功するとは限らない」
３ （あとに打消しや禁止の語を伴って）決して。かならずしも。
「行幸といへど、必ずかうしもあらぬを」〈源・行幸〉

[用法] かならず・きっと――
「この薬を飲めば必ず（きっと）病気が治る」「勉強すれば必ず（きっと）合格する」など、両語とも可能性の強い状態を表すが、「必ず」のほうが確率的により高い場合に使う。
◇両語とも「この借りは必ず（きっと）返す」のように決意を表す語としても用いられる。
◇「三に二をかけると必ず六になる」「太陽は必ず東から昇る」など、不変の真理を表す場合には「きっと」は使わない。
逆に「彼はきっと帰ったんだろう」など、推量の気持ちの強いときには、「必ず」は使わない。
必ず和きっと意思接近，但必ず的确切率更高或者决意更强。
表示真理的时候只能用必ず不能用きっと
表示不太确定的推测时，只能用きっと不能用必ず

きっと

１ 話し手の決意や確信、また強い要望などを表す。確かに。必ず。
「明日はきっと雨だろう」
「きっと来てくださいね」
２ 表情や態度などが厳しいさま。
「きっとにらむ」
「きっと申しつける」
３ 行動・状態にゆるみのないさま。
「帯をきっと固く締め直してやれば」〈嵯峨の屋・姉と弟〉
４ 動作が瞬間的に行われるさま。急に。とっさに。
「きっと思ひ出だして」〈平家・九〉


是非

１ どんな困難も乗り越えて実行しようとするさま。どうあっても。きっと。
「計画を是非やり遂げたい」
２ 心をこめて、強く願うさま。なにとぞ。
「是非おいでください」
３ ある条件のもとでは必ずそうなると判断できるさま。必ず。きまって。


①工作一定要在六点钟之前完成　　　必ず・きっと
②这个选择题的答案一定是C　　　　　必ず・きっと
③你一定要去哦・我一定去　　　　　　　Bさん、是非行きましょう。　はい、是非行きます。