いっしんいわをもとおす
意味:心を集中し、思いを込めてすれば、どんなことでもできるというたとえ。 成し遂げようという堅い決意さえあればその意志は天に通じ、必ず成し遂げることができるということ。
類句:「石に立つ矢」「念力岩をも徹す」「思う念力、岩をも徹す」「蟻の思いも天に届く」
英語:Care and diligence bring luck.(専心と勤勉が運を運ぶ)
汉李广,为母报仇上山杀虎。
每夜相待于虎出没之地;是日见虎,疾矢射之。
趋近,见矢入大石。大惊,再射不能。始知,为母报仇,一念之力能透石。
众遂以「石虎将军」称之。
0 评论:
コメントを投稿