逢うは別れの始め
意味：人と人とが出会うのは、いつか必ず別れる時が来るということでもあり、会うことは別れることの始まりであるともいえるということ。
出典：法華経
類句：会者定離 （えしゃじょうり）
英語：The best of friends must part.（最良の友との間にも別れは来る）
More......
不是吃的或者不是想拿来吃的，那就叫うお；
已经做成可以吃的或者还活着但快要被吃了的那就是さかな
魚 いお 古称
うお。さかな。
「荒海の怒れるいおのすがた」〈源・帚木〉
魚 うお
魚類の総称。さかな。古くは「いお」ともいった。
魚 お
「うお」が他の語と複合して変化した語。
「氷魚・ひお」
魚 さかな ＝酒（さか）＋菜（な）
１ （肴）酒を飲むときに添えて食べる物。酒のさかな。つまみ。
「あり合わせの物をさかなに飲む」
２ （肴）酒席に興を添える歌や踊り、話題など。
「同僚の噂話をさかなにして一杯やる」
３ （魚）うお。魚類。
「魚を三枚におろす」
「川魚」
◆魚肉を多く酒のつまみにしたところから「さかな」が魚類をさすようになった。日葡辞書では、「肉や魚」の意と「酒を飲むときのおかず」の意とが並記されている。
魚 な
《「肴(な)」と同語源》食用とする魚。さかな。
魚 ギョ・うお・さかな
一、〈ギョ〉
１ うお。さかな。
「魚介・魚肉・魚類／海魚・乾魚・金魚・水魚・成魚・鮮魚・大魚・稚魚・人魚・養魚・熱帯魚」
２ さかなの形をしたもの。
「魚雷／木魚」
二、〈うお〉
「魚河岸・うおがし／白魚」
三、〈さかな（ざかな）〉
「魚屋／小魚・塩魚・生魚・煮魚」
已经做成可以吃的或者还活着但快要被吃了的那就是さかな
魚 いお 古称
うお。さかな。
「荒海の怒れるいおのすがた」〈源・帚木〉
魚 うお
魚類の総称。さかな。古くは「いお」ともいった。
魚 お
「うお」が他の語と複合して変化した語。
「氷魚・ひお」
魚 さかな ＝酒（さか）＋菜（な）
１ （肴）酒を飲むときに添えて食べる物。酒のさかな。つまみ。
「あり合わせの物をさかなに飲む」
２ （肴）酒席に興を添える歌や踊り、話題など。
「同僚の噂話をさかなにして一杯やる」
３ （魚）うお。魚類。
「魚を三枚におろす」
「川魚」
◆魚肉を多く酒のつまみにしたところから「さかな」が魚類をさすようになった。日葡辞書では、「肉や魚」の意と「酒を飲むときのおかず」の意とが並記されている。
魚 な
《「肴(な)」と同語源》食用とする魚。さかな。
魚 ギョ・うお・さかな
一、〈ギョ〉
１ うお。さかな。
「魚介・魚肉・魚類／海魚・乾魚・金魚・水魚・成魚・鮮魚・大魚・稚魚・人魚・養魚・熱帯魚」
２ さかなの形をしたもの。
「魚雷／木魚」
二、〈うお〉
「魚河岸・うおがし／白魚」
三、〈さかな（ざかな）〉
「魚屋／小魚・塩魚・生魚・煮魚」
More......
必ず
１ 例外のないさま。きまって。いつでも。
「毎朝必ず散歩する」
「会えば必ず論争になる」
２ 確実な推量、または強い意志・要請を表す。まちがいなく。絶対に。きっと。
「いつかそういう日が必ず来る」
「必ず勝ってみせる」
「印鑑を必ず持参すること」
「必ず成功するとは限らない」
３ （あとに打消しや禁止の語を伴って）決して。かならずしも。
「行幸といへど、必ずかうしもあらぬを」〈源・行幸〉
[用法] かならず・きっと――
「この薬を飲めば必ず（きっと）病気が治る」「勉強すれば必ず（きっと）合格する」など、両語とも可能性の強い状態を表すが、「必ず」のほうが確率的により高い場合に使う。
◇両語とも「この借りは必ず（きっと）返す」のように決意を表す語としても用いられる。
◇「三に二をかけると必ず六になる」「太陽は必ず東から昇る」など、不変の真理を表す場合には「きっと」は使わない。
逆に「彼はきっと帰ったんだろう」など、推量の気持ちの強いときには、「必ず」は使わない。
必ず和きっと意思接近，但必ず的确切率更高或者决意更强。
表示真理的时候只能用必ず不能用きっと
表示不太确定的推测时，只能用きっと不能用必ず
きっと
１ 話し手の決意や確信、また強い要望などを表す。確かに。必ず。
「明日はきっと雨だろう」
「きっと来てくださいね」
２ 表情や態度などが厳しいさま。
「きっとにらむ」
「きっと申しつける」
３ 行動・状態にゆるみのないさま。
「帯をきっと固く締め直してやれば」〈嵯峨の屋・姉と弟〉
４ 動作が瞬間的に行われるさま。急に。とっさに。
「きっと思ひ出だして」〈平家・九〉
是非
１ どんな困難も乗り越えて実行しようとするさま。どうあっても。きっと。
「計画を是非やり遂げたい」
２ 心をこめて、強く願うさま。なにとぞ。
「是非おいでください」
３ ある条件のもとでは必ずそうなると判断できるさま。必ず。きまって。
①工作一定要在六点钟之前完成 必ず・きっと
②这个选择题的答案一定是C 必ず・きっと
③你一定要去哦・我一定去 Bさん、是非行きましょう。 はい、是非行きます。
１ 例外のないさま。きまって。いつでも。
「毎朝必ず散歩する」
「会えば必ず論争になる」
２ 確実な推量、または強い意志・要請を表す。まちがいなく。絶対に。きっと。
「いつかそういう日が必ず来る」
「必ず勝ってみせる」
「印鑑を必ず持参すること」
「必ず成功するとは限らない」
３ （あとに打消しや禁止の語を伴って）決して。かならずしも。
「行幸といへど、必ずかうしもあらぬを」〈源・行幸〉
[用法] かならず・きっと――
「この薬を飲めば必ず（きっと）病気が治る」「勉強すれば必ず（きっと）合格する」など、両語とも可能性の強い状態を表すが、「必ず」のほうが確率的により高い場合に使う。
◇両語とも「この借りは必ず（きっと）返す」のように決意を表す語としても用いられる。
◇「三に二をかけると必ず六になる」「太陽は必ず東から昇る」など、不変の真理を表す場合には「きっと」は使わない。
逆に「彼はきっと帰ったんだろう」など、推量の気持ちの強いときには、「必ず」は使わない。
必ず和きっと意思接近，但必ず的确切率更高或者决意更强。
表示真理的时候只能用必ず不能用きっと
表示不太确定的推测时，只能用きっと不能用必ず
きっと
１ 話し手の決意や確信、また強い要望などを表す。確かに。必ず。
「明日はきっと雨だろう」
「きっと来てくださいね」
２ 表情や態度などが厳しいさま。
「きっとにらむ」
「きっと申しつける」
３ 行動・状態にゆるみのないさま。
「帯をきっと固く締め直してやれば」〈嵯峨の屋・姉と弟〉
４ 動作が瞬間的に行われるさま。急に。とっさに。
「きっと思ひ出だして」〈平家・九〉
是非
１ どんな困難も乗り越えて実行しようとするさま。どうあっても。きっと。
「計画を是非やり遂げたい」
２ 心をこめて、強く願うさま。なにとぞ。
「是非おいでください」
３ ある条件のもとでは必ずそうなると判断できるさま。必ず。きまって。
①工作一定要在六点钟之前完成 必ず・きっと
②这个选择题的答案一定是C 必ず・きっと
③你一定要去哦・我一定去 Bさん、是非行きましょう。 はい、是非行きます。
More......
毒を以て毒を制す
意味：悪を排除するために、他の悪を利用すること。悪人を取り押さえるために別の悪人を使うことのたとえ。
類句：暴を以て暴に易う ／ 油を以て油煙を落とす
以毒攻毒
以暴易暴
More......
お節料理 おせちりょうり
節の日に作る料理。特に正月用の料理をさし、煮しめ・昆布巻・ごまめ・きんとん・かまぼこ・数の子・なます・伊達巻(だてまき)やコハダの粟漬(あわづ)けなど。重箱に詰めておく。おせち。
有松竹梅来表示品质等级的，也有用ミニ・松・富士・雅来表示的
節の日に作る料理。特に正月用の料理をさし、煮しめ・昆布巻・ごまめ・きんとん・かまぼこ・数の子・なます・伊達巻(だてまき)やコハダの粟漬(あわづ)けなど。重箱に詰めておく。おせち。
有松竹梅来表示品质等级的，也有用ミニ・松・富士・雅来表示的
More......
～しかない
只有…… （没有其它）
「女の子しかいない」 （某个地方）只有女孩子（，没有男孩子）
～でしかない
只（不过)是……（没有任何附加价值）
「単なる女の子でしかない」 （这个人）只不过是个女孩子（，头脑也不灵光……什么的）
只有…… （没有其它）
「女の子しかいない」 （某个地方）只有女孩子（，没有男孩子）
～でしかない
只（不过)是……（没有任何附加价值）
「単なる女の子でしかない」 （这个人）只不过是个女孩子（，头脑也不灵光……什么的）
More......
心地良い 感觉不错的
耳に心地良い 好听的
目に心地良い 好看的
居心地良い 住得舒服的
Country Songs カントリー
恐怖小説 ホラー小説 ホラー映画
推理小説 サスペンスドラマ・映画
耳に心地良い 好听的
目に心地良い 好看的
居心地良い 住得舒服的
Country Songs カントリー
恐怖小説 ホラー小説 ホラー映画
推理小説 サスペンスドラマ・映画
More......
ふくすいぼんにかえらず
意味：離婚してしまった夫婦の仲を再び元に戻すことはできないというたとえ。また、いったんやってしまったことはもう二度と取り返しがつかないというたとえ。
注釈：中国周の、釣りで知られる太公望、呂尚が出世して斉に封じられたとき、かつて貧しかった頃に彼のもとを去った妻が復縁を求めてきたが、呂尚は盆（水や酒などを入れる容器）の水を引っくり返し、こぼれた水を元どおりにできたら再婚しようといったという故事から。
例：腹水と借金盆に返されず
英語： It is no use crying over spilt milk.
覆水难收
意味：離婚してしまった夫婦の仲を再び元に戻すことはできないというたとえ。また、いったんやってしまったことはもう二度と取り返しがつかないというたとえ。
注釈：中国周の、釣りで知られる太公望、呂尚が出世して斉に封じられたとき、かつて貧しかった頃に彼のもとを去った妻が復縁を求めてきたが、呂尚は盆（水や酒などを入れる容器）の水を引っくり返し、こぼれた水を元どおりにできたら再婚しようといったという故事から。
例：腹水と借金盆に返されず
英語： It is no use crying over spilt milk.
覆水难收
More......
冬でもティーシャツを着ます。
表示很惊讶，一般不会在冬天穿T恤，可竟然就穿了，超乎常理。
冬にもティーシャツを着ます。
表示在冬天也是这样，暗含在其它时间（场合）也是这样的意思。
比如，「夏にもティーシャツを着ます。冬にもティーシャツを着ます。」
表示很惊讶，一般不会在冬天穿T恤，可竟然就穿了，超乎常理。
冬にもティーシャツを着ます。
表示在冬天也是这样，暗含在其它时间（场合）也是这样的意思。
比如，「夏にもティーシャツを着ます。冬にもティーシャツを着ます。」
More......
