「そうですか」→相手の言う事を理解した・納得した時に言う
「そうなんですか?」→その事実を知らなかった時に、人から事実を聞かされて驚いた時に言う

From Yahoo知恵袋