走近日本(005) 渋谷

来源

渋谷はおしゃれな若者文化が生まれる場所だ。渋谷での待ち合わせの目印によく使われるのが「ハチ公」という犬の像だ。亡くなった主人の帰りを渋谷駅でじっと待っていたという話から1934年に像が建てられた。渋谷駅ハチ公口を一歩で出ると、109のビルを中心に商店やデパートが立ち並び、最新のファッションを身に着けた若いグループやカップルで賑っている。

渋谷      しぶや
お洒落    おしゃれ 好打扮的
待ち合わせ (约定时间和地点)等候会见
目印     目标;记号(同めあて)
じっと     一动不动
像       ぞう
グループ   group
カップル   couple
賑わう    にぎわう  【自五】热闹;拥挤;繁荣;兴旺