造句

それほどまで複雑なシステムは、新人になんてできるはずはない。
彼女が一生に一人で暮らすなんて言い出して、お母さんは困っている。
ご覧のように、中国では貧しい家はまだたくさんあります。
日報は語義の間違いが多い上に、文法の間違いも多いので、照れています恥ずかしいです。 照れる用于一些难为情但高兴的事情,比如新娘子害羞的时候
独身は、行動も自由なら、心配事も少ないので、独身にします一生独身でいます。

夜に一人で山の奥へなんて行くのはおかしくないか。
夜に一人で山の奥へ行くなんてのはおかしくないか。
鬱である人は自殺なんて思い出しやすいです。鬱の人
健康な人は自殺なんて考えない。   なんて有种否定的、蔑视的意味
淀川通りに金光教なんて教会があります。
淀川通りに金光教という教会があります。
今年、誕生日のプレゼントとしてなにやら送るか考えています。
今年、誕生日のプレゼントとしてなにを送るか考えています。
全く暗いので、相手がどこにいるのやらさっぱり分からない。
粉ミルク事件やら、KFCのスーダンレッド1事件やら、食品安全問題は深刻です。
この本は紹介されたように面白いものではない。
今年、中国で、雪害に加えて、8.0地震まで民を損なっている。
今年、中国で、雪害に加えて、震度8.0地震で被害が起こっていた。在日本8.0要指明是什么数字,是震级还是别的什么。
今年、中国で、天災に加え、人災も起こる。
今年、中国で、天災に加え、人災も起こった。
商人は金銭尽くで、官吏は権力をほしいままにする。商人も商人なら、官吏も官吏です。
商人は金ずくで、官吏は権力をほしいままにする。商人も商人なら、官吏も官吏です。金ずく用得比较多
職人がいないだけではなく、設備も少ないです。
部屋は静かなばかりではなく、駅にも近いです。
マンションは静かなばかりではなく、駅にも近いです。拜托,部屋是房间!


「文化大革命」以来、新聞では闘争や革命しか載っていなかった。78年に、初めて『人民日報』で牛を飼う技術についての文章を見ました」と言われました。ところで、調べて、牛ではなく豚だというのは分かった。牛を飼うやら、豚を飼うやら、大事なことではなかったが、時代が進む象徴である。
「文化大革命」以来、新聞では闘争や革命の記事しか載っていなかったが、78年に、漸く『人民日報』で牛を飼う技術についての文章が見られたそうだ。 ところが、調べてみると、それは牛ではなく豚だった。牛を飼うか、豚を飼うかは、大事なことではなかったが、時代が進んだ象徴である。
「かねて聞いたとおり、どの道を選んでも、中国の現代化は大きな障害がある。45歳以下、良い教育を受けた人はほとんどない」と言われました。
79年に、「かねてから聞いていたとおり、どの道を選んでも、中国の現代化には大きな障害があり、45歳以下で、良い教育を受けた人はほとんどいない」と言われていました。
工業区を立てることは、国家計画に納め入れない一方で、割り当てられた資金もない。
工業区を設立するのは、国家計画には入っていない一方で、予算もない。
蘇軾は詩人である一方で、政治家でもある。
蘇軾だけではなく、父と弟も有名な文章家だった。三人は、「唐宋八大家」で八人の三席を占めた。
蘇軾だけではなく、父と弟も有名な文章家だった。三人は「唐宋八家」に入っている。
蘇軾ばかりか、母も偉かった。
彼は仕事をする一方で、夜学に通って勉学しています。
More......



Read Users' Comments ( 0 )

愣头青

青二才  小青两岁!

More......



Read Users' Comments ( 0 )

17.インド

भारत
Republic of India

サフラン色は勇気と犠牲、白は真理と平和、緑は大地と誠実。法輪は古代文明の象徴で道徳。

भारत 这就是传说中的梵文吗?

サフラン (オランダ) saffraan   番红花;藏红花

国旗果然很法轮……
More......



Read Users' Comments ( 0 )

从某个场合里要先走的时候

每天一群人吃午饭,自己吃完想先离开
厕所里碰到其他认识的人,打完招呼要先离开

统统お先に或お先です
More......



Read Users' Comments ( 0 )

一些单词

基き  もとづき  基于、根据;按照;本着

ダイレクト   direct  
バンキング   banking

熟す こなす 处理、做完
「粉に成す」

バーコード  条形码
二次元コード (日本的这种)小方块点状条形码 二维条形码

手数  てかず  麻烦,周折
大変お手数をかけました。
お手数ですが
手数の入る仕事
たいした手数はかかりません
手数を省く    省く はぶく

手数料  手续费

セシール    Cecile     一个通販(即通信販売,即邮购)
カタログハウス catalog house 另一个通販
ニッセン    nissen     又一个通販

初回  しょかい
負担  ふたん
代金  だいきん  货款
通帳  つうちょう
記帳  きちょう

手引き  介绍

信託  しんたく
外貨  がいか
預金  よきん
国債  こくさい

元本  がんぽん  本金
元本割れ 賠本
店頭  てんとう
勧誘  かんゆう

紛失  ふんしつ
解除  かいじょ
残高  ざんだか   残金
照会  しょうかい  問い合わせて確かめること。
振込  存錢
振替  转帐
決済  结算

宝籤  たからくじ 彩票

節約  せつやく
万全  ばんぜん





More......



Read Users' Comments ( 0 )

16.マルタ

Repubblika ta' Malta
Republic of Malta

白は正義と平和、赤はマルタ人の情熱と犠牲。左上の十字は英国の聖ジョージ勲章。

犠牲  ぎせい
勲章  くんしょう



世界上的mini国家之一。
More......



Read Users' Comments ( 0 )

16.渡る世間に鬼はない

也说渡る世間に鬼はなし 

意味:世の中は悪い人ばかりではなく、親切にしてくれる人もたくさんいるということ

世上不只有坏人,还是有很多好人的……
More......



Read Users' Comments ( 0 )

上島咖啡

上島可以是かみしま,也可以是かみじま,还可以是うえじま,还可以是うえしま

公司里的这位上島さん是かみしまさん,不知道上島咖啡是什么了。 

More......



Read Users' Comments ( 0 )

手机开机/关机

携帯の電源をON・OFFにする

携帯を付ける
携帯を消す
More......



Read Users' Comments ( 0 )

漢字「鬼」

鬼   おに・き

1. 餓鬼 「音」がき     饿鬼
2. 鬼畜 「音」きちく     魔鬼和畜生;残酷无情的人
3. 鬼面 「音」きめん     鬼脸
4. 鬼ごっこ 「訓」おにごっこ   捉迷藏
5. 鬼婆 「訓」おにばば    狠毒的老太婆
6. 疑心暗鬼 「音」ぎしんあんき 疑神疑鬼
7. 鬼瓦 「訓」おにがわら (庙宇宫殿等屋上的)兽头瓦;屋脊两端装饰用大瓦
8. 鬼神 「音」きしん     鬼神;死者的灵魂;凶神

有一家店叫鬼婆餃子,在 鳥取県米子市三旗町6-5

More......



Read Users' Comments ( 0 )